Terma Penggunaan

Kemas kini terakhir: 2026-09-24

Terma ini ialah perjanjian antara anda dan Better Life With Apps (“kami”) bagi penggunaan apl Studio AI dan laman web ini oleh anda. Ia terpakai bersama-sama terma kedai aplikasi tempat anda mendapatkan apl ini. Dengan menggunakan Studio AI, anda menerimanya. Jika anda tidak menerimanya, jangan gunakan apl ini.

1. Apa yang Studio AI lakukan

Studio AI menukar foto telefon produk yang anda jual kepada foto studio, foto suasana, foto pada model dan potongan produk yang kemas, serta menukar senarai produk anda kepada katalog berbilang halaman dengan harga dan pautan tempahan WhatsApp, sebagai PDF atau gambar bersaiz hantaran.

Anda menyimpan pustaka produk yang anda jual dan memilih satu alat AI, seperti foto studio, foto suasana, pembuangan latar atau foto pada model, untuk salah satu daripadanya. Sebuah model imej AI kemudian menghasilkan imej baharu daripada foto anda. Daripada produk dalam pustaka anda, apl juga membina katalog, sebagai PDF atau gambar halaman bersaiz hantaran, yang anda kongsi sendiri. Pustaka, katalog dan profil perniagaan anda disimpan pada peranti anda; Dasar Privasi menerangkan apa yang meninggalkannya.

2. Akaun anda

Apl mencipta akaun untuk anda apabila anda membukanya buat kali pertama. Tiada borang pendaftaran, dan kami tidak meminta nama atau alamat e-mel anda. Akaun itu terikat pada peranti anda: memasang semula apl pada peranti yang sama lazimnya mengembalikan akaun yang sama, manakala peranti baharu biasanya memulakan akaun baharu yang kosong. Pada peranti baharu, Pulihkan pembelian menyambungkan semula pembelian yang dibuat dengan akaun kedai aplikasi anda. Pustaka produk dan katalog anda tidak berpindah bersamanya, kerana kami tidak pernah memegang salinannya.

Studio AI tidak ditujukan kepada kanak-kanak di bawah umur 13 tahun. Jika anda belum mencapai umur untuk membuat kontrak di tempat anda tinggal, gunakan apl ini hanya dengan kebenaran ibu bapa atau penjaga.

Anda boleh memadam akaun anda pada bila-bila masa dalam apl di bawah Tetapan → Data anda → Padam data saya, atau melalui e-mel seperti yang diterangkan di halaman pemadaman. Pemadaman tidak boleh dibatalkan: ia menamatkan mana-mana kredit yang tinggal dalam akaun dan mengosongkan produk, katalog, profil perniagaan dan imej yang disimpan oleh apl pada peranti anda. Ia tidak membatalkan langganan; batalkan langganan melalui kedai aplikasi (seksyen 5).

3. Pemprosesan AI oleh OpenAI

Untuk menghasilkan imej, kami menghantar foto janaan itu dan pilihan yang anda buat kepada OpenAI, yang menjana imej atas arahan kami. Sebelum foto pertama dimuat naik, apl meminta kebenaran anda dan menamakan OpenAI; tiada apa-apa dihantar kepada OpenAI dan tiada apa-apa dijana sehingga anda membenarkannya. Anda boleh menarik balik kebenaran itu pada bila-bila masa di bawah Tetapan → Privasi → Pemprosesan AI, dan apl kemudian tidak menghasilkan imej baharu sehingga anda membenarkannya semula.

Dasar Privasi menerangkan apa yang diterima oleh OpenAI, berapa lama ia menyimpannya, dan apa yang kami simpan sendiri. Peraturan OpenAI sendiri juga terpakai pada apa yang anda hantar (seksyen 10).

4. Sebelum anda melanggan

Anda boleh mencuba Studio AI pada produk anda sendiri sebelum membeli apa-apa.

• Akaun baharu mungkin disertakan elaun kredit percuma yang kecil untuk tujuan ini. Ia meliputi bilangan janaan yang terhad sepanjang hayat akaun; ia tidak diperbaharui setiap hari atau setiap bulan.
• Sehingga anda melanggan, satu janaan menghasilkan satu imej, dan imej yang anda terima ialah pratonton bersaiz lebih kecil yang ditandai dengan lencana “AI PREVIEW”. Sebaik sahaja anda melanggan, apl menggantikannya dengan imej bersih bersaiz penuh bagi setiap janaan yang masih disimpan oleh pelayan kami, iaitu 30 hari selepas janaan itu dimulakan.
• Sehingga anda melanggan, katalog yang anda eksport membawa baris kecil “Dibuat dengan Studio AI” yang memaut ke laman web ini. Dengan langganan, baris itu ditinggalkan.
• Sebaik sahaja elaun itu habis digunakan, janaan seterusnya memerlukan langganan.

5. Langganan Studio Pro

• Studio AI menjual satu langganan, Studio Pro, yang dibilkan secara mingguan atau tahunan. Kedua-duanya diperbaharui secara automatik sehingga anda membatalkannya. Tiada pek kredit sekali beli.
• Anda membeli melalui Apple App Store atau Google Play. Kedai aplikasi menerima bayaran di bawah termanya sendiri; kami tidak pernah melihat atau menyimpan butiran pembayaran anda. Harga ditetapkan mengikut negara dan dipaparkan dalam mata wang tempatan anda.
• Sebelum anda membeli, skrin pembelian menunjukkan harga pelan, tempoh pengebilannya, kredit yang diberikannya bagi setiap tempoh, bahawa kredit yang tidak digunakan tidak dibawa ke hadapan, bahawa ia diperbaharui sehingga anda membatalkannya, dan cara membatalkannya.
• Studio Pro memberi anda kredit bagi setiap tempoh pengebilan (seksyen 6), sehingga empat imej dalam satu janaan dan bukan satu, imej bersih bersaiz penuh tanpa lencana pratonton, katalog tanpa baris “Dibuat dengan Studio AI”, dan keutamaan dalam barisan janaan.
• Anda membatalkan melalui kedai aplikasi, bukan melalui kami. Pada iOS: Seting → [nama anda] → Langganan. Pada Android: Google Play → ikon profil → Pembayaran dan langganan → Langganan. Pembatalan menghentikan pembaharuan seterusnya. Pelan anda dan kreditnya kekal sehingga akhir tempoh yang telah anda bayar.
• Menyahpasang apl atau memadam akaun anda tidak membatalkan langganan.
• Bertukar pelan. Di App Store, pertukaran antara pelan mingguan dan tahunan bermula apabila tempoh semasa anda berakhir, dan kredit pelan baharu tiba ketika itu. Di Google Play, pelan baharu bermula serta-merta dan bayaran pertamanya ditangguhkan mengikut baki masa pada pelan semasa anda. Dalam kedua-dua keadaan, kredit yang tinggal daripada pelan lama tidak dibawa ke hadapan.

6. Kredit

Janaan dibayar dengan kredit.

• Harga satu janaan. Apl menunjukkan berapa banyak kredit yang digunakan oleh satu janaan sebelum anda memulakannya. Harganya bergantung terutamanya pada bilangan imej yang anda minta. Kami boleh mengubah harga bagi janaan akan datang. Janaan yang sudah anda mulakan mengekalkan harga yang berlaku semasa anda memulakannya.
• Anda hanya membayar untuk apa yang dihantar. Kredit sesuatu janaan kembali ke baki anda jika model imej gagal atau tamat masa, jika OpenAI menolak atau menyekat permintaan, jika janaan itu tidak dapat diselesaikan atas apa-apa sebab lain, atau jika anda membatalkannya sebelum ia selesai. Jika anda meminta beberapa imej dan hanya sebahagian yang dihantar, anda hanya membayar untuk yang itu. Satu pengecualian: kredit pelan yang kembali selepas tempoh pengebilannya berakhir akan luput, sebagaimana yang sememangnya akan berlaku.
• Imej yang dihantar tetap dibayar. Imej yang dihantar menggunakan kreditnya walaupun anda tidak menyukainya, dan melaporkannya dalam apl tidak mengembalikan kredit itu. Jika sesuatu imej cacat, hubungi kami. Hak undang-undang anda bagi kandungan digital yang cacat tidak terjejas.
• Kredit pelan diberikan bagi setiap tempoh pengebilan: pelan mingguan memberikan kreditnya untuk minggu itu, pelan tahunan untuk tahun itu. Skrin pembelian menunjukkan jumlah ini. Kredit pelan yang tidak digunakan akan luput pada akhir tempoh dan tidak dibawa ke hadapan. Pembaharuan menggantikannya; ia tidak menambahnya.
• Kredit lain, seperti elaun percuma yang mungkin disertakan dengan akaun baharu (seksyen 4), tidak luput. Apabila anda memulakan satu janaan, kredit pelan digunakan dahulu.
• Apa yang kredit bukan. Kredit tidak mempunyai nilai tunai. Ia tidak boleh ditukar dengan wang, dijual atau diberikan kepada orang lain. Ia milik akaun anda dalam apl. Jika kedai aplikasi memindahkan pembelian anda ke akaun anda yang lain, contohnya apabila anda memulihkan pembelian pada peranti baharu, baki anda berpindah bersamanya.

7. Bayaran balik

• Bayaran balik diputuskan oleh Apple atau Google di bawah dasar mereka sendiri. Mintalah bayaran balik melalui kedai aplikasi tempat anda membayar. Kami tidak boleh membayar balik kepada anda secara langsung, kerana kedai aplikasi, bukan kami, yang menerima bayaran anda.
• Jika kedai aplikasi membayar balik sesuatu pembelian, kami membuang kredit yang diberikan oleh pembelian itu, termasuk kredit yang telah anda gunakan. Baki anda boleh menjadi kurang daripada sifar, dan selagi begitu anda tidak boleh memulakan janaan baharu. Jika kedai aplikasi membatalkan bayaran balik itu, kredit tersebut kembali.

8. Hak penarikan diri

Jika anda tinggal di EU, UK atau Türkiye, undang-undang mungkin memberi anda hak untuk menarik diri daripada pembelian kandungan digital atau perkhidmatan digital dalam tempoh 14 hari. Anda membeli daripada kedai aplikasi, jadi anda menggunakan hak itu melalui kedai aplikasi, di bawah termanya dan undang-undang di tempat anda tinggal. Terma ini tidak meminta anda melepaskan apa-apa hak penarikan diri yang diberikan undang-undang kepada anda.

Sesuatu imej dianggap dibekalkan pada saat ia dihantar. Di bawah undang-undang Türkiye, hak penarikan diri tidak terpakai bagi perkhidmatan yang dilaksanakan serta-merta dalam talian atau bagi barangan tidak ketara yang dihantar serta-merta (Peraturan Kontrak Jarak Jauh, Perkara 15(1)(ğ)); imej yang telah dihantar termasuk dalam kategori ini.

9. Imej produk yang dijana AI

Imej dihasilkan oleh model imej AI yang melukis semula keseluruhan gambar. Hasilnya bukan foto produk anda. Secara lalai, model diarahkan supaya mengekalkan bentuk, warna, logo dan tulisan label produk seperti dalam foto dan hanya mengubah latar dan pencahayaan; pilihan kreatif, yang dilabelkan sedemikian dalam apl, memberinya lebih banyak kebebasan. Walau apa pun pilihannya, model tidak selalu berjaya, dan foto yang sama serta pilihan yang sama boleh memberikan hasil yang berbeza.

Gambar produk dihasilkan oleh model imej AI yang melukis semula setiap piksel. Hasilnya ialah imej janaan produk anda, bukan foto produk itu, dan mungkin berbeza daripada barang yang diterima pelanggan. Logo, tulisan pada label, senarai ramuan dan tulisan kecil kerap tersilap. Bandingkan setiap gambar dengan produk sebenar sebelum menggunakannya dalam senarai produk atau iklan, dan jangan gunakan imej janaan di tempat yang platform jualan atau undang-undang mewajibkan foto sebenar barang.

Sebelum anda menggunakan sesuatu imej secara komersial, dalam penyenaraian, katalog, iklan atau di mana-mana tempat pembeli akan melihatnya, bandingkan dengan produk sebenar dan baca setiap logo, label dan tulisan kecil padanya. Anda yang menentukan sama ada sesuatu imej menunjukkan produk anda dengan adil; pembeli berhak menerima apa yang ditunjukkan oleh gambar itu. Sama ada imej janaan AI dibenarkan dalam sesuatu platform jualan atau iklan ditentukan oleh peraturan platform jualan itu dan undang-undang pengiklanan tempatan anda, dan sesetengahnya mewajibkan foto sebenar barang. Apa yang kami janjikan tentang imej dinyatakan dalam seksyen 14.

10. Penggunaan yang dibenarkan

Studio AI adalah untuk menghasilkan imej dan katalog produk yang anda jual atau berhak anda paparkan. Anda tidak boleh:

• memuat naik foto yang anda tiada hak untuk menggunakannya, atau foto yang memaparkan orang lain tanpa kebenaran mereka;
• menggunakan imej untuk menyalahnyatakan sesuatu produk kepada pembeli, contohnya dengan menunjukkan ciri, warna, kandungan atau pembungkusan yang tiada pada produk sebenar;
• menggunakan apl untuk menghasilkan imej barangan tiruan, atau untuk meletakkan jenama, logo atau pembungkusan syarikat lain pada produk yang bukan milik mereka;
• memuat naik atau menjana kandungan bogel atau seksual, kandungan yang menyeksualkan sesiapa, atau kandungan yang ganas, penuh kebencian, mengganggu atau menyalahi undang-undang;
• cuba memintas had dan semakan apl atau sistem keselamatan model imej;
• menyerang atau membebankan perkhidmatan, mengaksesnya selain melalui apl, atau menyalin, menyahkompil atau membuat kejuruteraan balikan ke atas apl, kecuali apabila undang-undang membenarkannya.

Dasar penggunaan OpenAI terpakai pada semua yang dihantar melalui apl, dan OpenAI boleh menyekat sesuatu permintaan. Permintaan yang disekat tidak menggunakan kredit (seksyen 6). Kami boleh menggantung atau menamatkan akses bagi sesiapa yang melanggar peraturan ini secara serius atau berulang kali, atau apabila undang-undang menghendakinya.

11. Foto, imej dan katalog anda

Anda mengekalkan hak yang anda miliki ke atas foto yang anda muat naik dan ke atas butiran produk anda. Anda membenarkan kami menggunakan foto sesuatu janaan hanya untuk menjalankan perkhidmatan bagi anda: untuk menerimanya, menghantarnya kepada OpenAI supaya imej dapat dihasilkan, dan untuk menyimpan foto dan imej itu bagi tempoh yang dinyatakan dalam Dasar Privasi. Kebenaran ini tamat apabila semuanya dipadam daripada sistem kami, kecuali bagi salinan yang dikehendaki undang-undang untuk kami simpan.

Kami tidak menuntut pemilikan ke atas imej yang dibuat untuk anda atau katalog yang anda bina. Apa-apa hak yang kami pegang ke atas imej itu kami pindahkan kepada anda, dan anda boleh menggunakannya untuk tujuan peribadi atau perniagaan dalam lingkungan terma ini. Sama ada imej yang dijana AI dilindungi hak cipta bergantung pada undang-undang di tempat anda berada, dan pengguna lain mungkin mendapat hasil yang serupa, jadi kami tidak boleh menjanjikan bahawa anda memegang hak eksklusif ke atas sesuatu imej.

Pustaka anda tinggal pada peranti anda. Kami memadam foto dan imej sesuatu janaan daripada pelayan kami 30 hari selepas janaan itu dimulakan, dan kami tidak pernah memegang produk, katalog atau profil perniagaan anda. Jika anda menyahpasang apl, mengosongkan datanya, memadam akaun anda atau berpindah ke telefon baharu, apa yang disimpan oleh apl pada peranti itu akan hilang dan kami tidak dapat memulihkannya. Simpan atau eksport apa yang anda mahu kekalkan.

12. Apl dan kandungannya

Apl ini, termasuk perisian, reka bentuk, nama, serta produk contoh dan imej contoh di dalamnya, adalah milik Better Life With Apps atau pemberi lesennya. Tiada apa-apa dalam terma ini yang membenarkan anda menyalin, menjual atau menggunakan semula apl, namanya atau jenamanya.

Jika anda mendapatkan apl ini daripada App Store, lesen anda untuk menggunakannya ialah Licensed Application End User License Agreement Apple. Jika anda mendapatkannya daripada Google Play, terma Google Play terpakai. Terma ini menambah peraturan bagi perkhidmatan, kredit dan imej. Jika ia bercanggah dengan perjanjian Apple tentang lesen itu sendiri, perjanjian Apple yang mengatasi. Apple dan Google bukan pihak kepada terma ini dan tidak bertanggungjawab ke atas apl, kandungannya atau sokongannya; kami yang bertanggungjawab.

13. Ketersediaan dan had

Kami berusaha memastikan Studio AI terus berjalan, tetapi kami tidak boleh menjanjikan bahawa ia akan sentiasa tersedia atau bahawa setiap janaan akan berjaya. Janaan yang gagal tidak menggunakan kredit (seksyen 6).

Kami boleh menghentikan sementara sebahagian perkhidmatan, seperti muat naik foto atau janaan baharu, atas sebab keselamatan, undang-undang atau teknikal. Kami juga mengehadkan berapa banyak janaan yang boleh anda buat dalam sesuatu tempoh dan berapa banyak yang boleh berjalan serentak, supaya perkhidmatan kekal tersedia untuk semua orang. Had ini turut terpakai dengan langganan; tiada pelan yang tanpa had. Janaan yang dihentikan oleh had sedemikian tidak dikenakan apa-apa kos.

Kami boleh mengubah apl, termasuk alat, babak dan model imejnya. Jika sesuatu perubahan mengurangkan dengan ketara apa yang diberikan oleh pelan berbayar, anda boleh membatalkan pelan itu melalui kedai aplikasi, dan hak undang-undang anda juga terpakai. Jika kami memutuskan untuk berhenti menawarkan apl ini, kami akan mengumumkannya di laman web ini lebih awal.

14. Apa yang kami janjikan

Kami menyediakan Studio AI dengan penjagaan dan kemahiran yang munasabah, seperti yang diterangkan dalam terma ini dan pada skrin pembelian. Jika anda seorang pengguna, anda mempunyai hak di sisi undang-undang apabila kandungan digital atau perkhidmatan digital cacat atau tidak seperti yang diperihalkan, dan tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkannya.

Selain itu, dan setakat yang dibenarkan undang-undang, apl, imej dan katalognya disediakan “seadanya”. Kami tidak membuat apa-apa janji lain, sama ada nyata atau tersirat, bahawa sesuatu imej akan tepat, sepadan dengan produk anda, mengekalkan logo atau tulisan labelnya dengan utuh, diterima oleh platform jualan atau platform pengiklanan, unik kepada anda, atau bebas daripada hak orang lain.

15. Liabiliti

Tiada apa-apa dalam terma ini yang mengehadkan atau mengecualikan liabiliti bagi kematian atau kecederaan diri akibat kecuaian, bagi penipuan, bagi kemudaratan yang disebabkan secara sengaja atau melalui kecuaian berat, atau apa-apa liabiliti lain yang tidak dibenarkan undang-undang untuk dihadkan, termasuk hak mandatori anda sebagai pengguna.

Tertakluk kepada itu, dan setakat yang dibenarkan undang-undang:

• kami tidak bertanggungan bagi kerugian yang tidak dapat dijangka secara munasabah, bagi kerugian akibat menerbitkan imej yang tidak anda semak, seperti penyenaraian yang ditolak, aduan pembeli atau pemulangan barang, atau bagi produk, katalog dan imej yang hilang bersama peranti atau pemasangan, memandangkan kami tidak menyimpan salinannya;
• jika anda menggunakan apl ini untuk perniagaan, kami tidak bertanggungan bagi kehilangan keuntungan, hasil, perniagaan atau peluang, dan jumlah liabiliti kami bagi semua tuntutan berkaitan Studio AI adalah terhad kepada jumlah yang anda bayar untuknya dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan itu timbul.

16. Menamatkan perjanjian

Anda boleh berhenti menggunakan Studio AI pada bila-bila masa. Untuk menamatkan langganan, batalkannya melalui kedai aplikasi (seksyen 5); untuk menutup akaun anda, padamkannya (seksyen 2).

Kami boleh menggantung atau menamatkan akses anda jika anda melanggar terma ini secara serius atau berulang kali, jika undang-undang menghendakinya, atau jika kami berhenti menawarkan apl ini. Apabila kami boleh, kami akan memberitahu anda sebabnya. Jika kami menamatkan akses anda atas sebab yang bukan salah anda, anda mengekalkan apa-apa hak yang diberikan undang-undang kepada anda untuk bayaran balik bagi kredit berbayar atau masa pelan yang tidak sempat anda gunakan.

Seksyen 7, 11, 12, 14, 15 dan 17, serta bahagian seksyen 6 yang menerangkan apa yang kredit bukan, terus terpakai selepas perjanjian ini tamat.

17. Pertikaian dan hak pengguna anda

Jika ada yang tidak kena, hubungi kami dahulu di support@blwapps.com; kebanyakan masalah paling cepat diselesaikan dengan cara itu. Berbuat demikian tidak menghalang anda daripada membawa perkara ini ke mahkamah atau kepada badan pengguna.

Jika anda menggunakan Studio AI sebagai pengguna, anda mengekalkan perlindungan undang-undang pengguna mandatori di negara tempat anda tinggal, dan anda boleh membuat tuntutan di mahkamah tempat anda tinggal.

Pengguna di Türkiye boleh memohon kepada jawatankuasa timbang tara pengguna (tüketici hakem heyeti) di tempat mereka tinggal atau di tempat pembelian dibuat bagi pertikaian di bawah jumlah yang ditetapkan setiap tahun, dan kepada mahkamah pengguna (tüketici mahkemesi) bagi pertikaian yang lebih besar, selepas pengantaraan yang dikehendaki undang-undang.

18. Perubahan pada terma ini

Kami mengemas kini terma ini apabila apl, undang-undang atau peraturan kedai aplikasi berubah. Tarikh di bahagian atas halaman ini menunjukkan versi semasa. Kami mengumumkan perubahan yang memberi kesan ketara kepada anda di halaman ini sebelum ia berkuat kuasa. Jika anda tidak menerima sesuatu perubahan, anda boleh berhenti menggunakan apl dan membatalkan langganan anda sebelum perubahan itu terpakai kepada anda. Sesuatu perubahan tidak sekali-kali menghapuskan hak yang anda miliki di sisi undang-undang.

Jika anda terus menggunakan apl selepas sesuatu perubahan berkuat kuasa, terma yang dikemas kini terpakai bagi penggunaan itu.

19. Hubungi

Soalan tentang terma ini, sesuatu pembelian atau kredit anda: support@blwapps.com
Permintaan privasi dan pemadaman: privacy@blwapps.com