Termeni de utilizare

Ultima actualizare: 2026-09-24

Acești termeni reprezintă acordul dintre tine și Better Life With Apps („noi”) privind utilizarea aplicației Studio AI și a acestui site. Ei se aplică alături de termenii magazinului din care ai obținut aplicația. Prin utilizarea Studio AI, accepți acești termeni. Dacă nu îi accepți, nu folosi aplicația.

1. Ce face Studio AI

Studio AI transformă pozele făcute cu telefonul produselor pe care le vinzi în fotografii de studio, scene lifestyle, fotografii pe model și decupaje curate, iar lista ta de produse în cataloage de mai multe pagini, cu prețuri și linkuri de comandă pe WhatsApp, în PDF sau ca imagini în format de postare.

Păstrezi o bibliotecă a produselor pe care le vinzi și alegi pentru unul dintre ele un instrument AI, cum ar fi o fotografie de studio, o scenă lifestyle, ștergerea fundalului sau o fotografie pe model. Un model AI de imagine creează apoi imagini noi din pozele tale. Din produsele din biblioteca ta, aplicația creează și cataloage, ca PDF sau ca imagini de pagină în format de postare, pe care le distribui tu. Biblioteca, cataloagele și profilul firmei tale sunt păstrate pe dispozitivul tău; Politica de confidențialitate explică ce îl părăsește.

2. Contul tău

Aplicația îți creează un cont prima dată când o deschizi. Nu există formular de înregistrare și nu îți cerem numele sau adresa de e-mail. Contul este legat de dispozitivul tău: reinstalarea aplicației pe același dispozitiv readuce, de regulă, același cont, în timp ce un dispozitiv nou pornește de obicei un cont nou, gol. Pe un dispozitiv nou, Restabilește achizițiile reconectează achizițiile făcute cu contul tău de magazin. Biblioteca de produse și cataloagele nu se mută odată cu ele, pentru că nu deținem niciodată o copie a lor.

Studio AI nu este destinată copiilor sub 13 ani. Dacă nu ai împlinit vârsta la care poți încheia un contract acolo unde locuiești, folosește aplicația doar cu permisiunea unui părinte sau a unui tutore.

Îți poți șterge oricând contul din aplicație, din Setări → Datele tale → Șterge-mi datele, sau prin e-mail, așa cum este descris pe pagina de ștergere. Ștergerea nu poate fi anulată: pune capăt oricăror credite rămase în cont și șterge produsele, cataloagele, profilul firmei și imaginile pe care aplicația le păstrează pe dispozitivul tău. Ea nu anulează un abonament; pe acesta îl anulezi din magazin (secțiunea 5).

3. Procesarea cu AI de către OpenAI

Pentru a crea imagini, trimitem pozele rulării și alegerile pe care le-ai făcut către OpenAI, care generează imaginile conform instrucțiunilor noastre. Înainte ca prima poză să fie încărcată, aplicația îți cere permisiunea și numește OpenAI; nimic nu ajunge la OpenAI și nu se generează nimic până nu îți dai permisiunea. Îți poți retrage oricând această permisiune din Setări → Confidențialitate → Procesare cu AI, iar aplicația nu mai creează imagini noi până nu îți dai din nou permisiunea.

Politica de confidențialitate explică ce primește OpenAI, cât timp păstrează datele și ce stocăm noi înșine. Pentru ceea ce trimiți se aplică și regulile proprii ale OpenAI (secțiunea 10).

4. Înainte să te abonezi

Poți încerca Studio AI pe propriul tău produs înainte să cumperi ceva.

• Un cont nou poate veni cu o mică alocare gratuită de credite în acest scop. Ea acoperă un număr limitat de rulări pe toată durata de viață a contului; nu se reînnoiește zilnic sau lunar.
• Până să te abonezi, o rulare creează o singură imagine, iar imaginile pe care le primești sunt previzualizări mai mici, marcate cu o insignă „AI PREVIEW”. După ce te abonezi, aplicația le înlocuiește cu imaginile curate, la dimensiune completă, pentru fiecare rulare pe care serverele noastre o mai păstrează, adică timp de 30 de zile de la pornirea rulării.
• Până să te abonezi, cataloagele pe care le exporți conțin un mic rând „Creat cu Studio AI”, care trimite la acest site. Cu un abonament, rândul este omis.
• După ce alocarea este consumată, rulările următoare necesită un abonament.

5. Abonamentul Studio Pro

• Studio AI vinde un singur abonament, Studio Pro, facturat săptămânal sau anual. Ambele variante se reînnoiesc automat până le anulezi. Nu există pachete unice de credite.
• Cumperi prin Apple App Store sau Google Play. Magazinul încasează plata conform propriilor termeni; nu vedem și nu deținem niciodată datele tale de plată. Prețurile sunt stabilite pentru fiecare țară și afișate în moneda locală.
• Înainte să cumperi, ecranul de achiziție arată prețul abonamentului, perioada de facturare, creditele pe care le oferă pentru fiecare perioadă, faptul că creditele nefolosite nu se reportează, faptul că se reînnoiește până la anulare și cum îl anulezi.
• Studio Pro îți oferă credite pentru fiecare perioadă de facturare (secțiunea 6), până la patru imagini într-o rulare în loc de una, imagini curate, la dimensiune completă, fără insigna de previzualizare, cataloage fără rândul „Creat cu Studio AI” și prioritate în coada de generare.
• Anularea se face prin magazin, nu prin noi. Pe iOS: Configurări → [numele tău] → Abonamente. Pe Android: Google Play → pictograma profilului → Plăți și abonamente → Abonamente. Anularea oprește următoarea reînnoire. Abonamentul și creditele sale rămân până la sfârșitul perioadei pe care ai plătit-o deja.
• Dezinstalarea aplicației sau ștergerea contului nu anulează un abonament.
• Schimbarea abonamentului. În App Store, trecerea între abonamentul săptămânal și cel anual începe când se încheie perioada curentă, iar creditele noului abonament vin atunci. În Google Play, noul abonament începe imediat, iar prima lui plată este amânată cu timpul rămas din abonamentul curent. În ambele cazuri, creditele rămase din vechiul abonament nu se reportează.

6. Credite

Rulările se plătesc cu credite.

• Prețul unei rulări. Aplicația arată câte credite costă o rulare înainte să o pornești. Prețul depinde în principal de numărul de imagini pe care le ceri. Putem schimba prețul rulărilor viitoare. O rulare pe care ai pornit-o deja păstrează prețul pe care îl avea când ai pornit-o.
• Plătești doar pentru ce este livrat. Creditele unei rulări revin în soldul tău dacă modelul de imagine eșuează sau depășește timpul limită, dacă OpenAI refuză sau blochează cererea, dacă rularea nu poate fi finalizată din orice alt motiv sau dacă o anulezi înainte să se termine. Dacă ceri mai multe imagini și doar unele sunt livrate, plătești doar pentru acestea. O excepție: creditele din abonament care revin după încheierea perioadei lor de facturare expiră, așa cum s-ar fi întâmplat oricum.
• O imagine livrată se plătește. O imagine livrată își costă creditele chiar dacă nu îți place, iar raportarea ei în aplicație nu le returnează. Dacă o imagine este defectă, contactează-ne. Drepturile tale legale privind conținutul digital defect nu sunt afectate.
• Creditele din abonament se acordă pentru fiecare perioadă de facturare: abonamentul săptămânal își oferă creditele pentru săptămâna respectivă, cel anual pentru anul respectiv. Ecranul de achiziție arată aceste cantități. Creditele din abonament nefolosite expiră la sfârșitul perioadei și nu se reportează. O reînnoire le înlocuiește; nu se adaugă la ele.
• Celelalte credite, cum ar fi alocarea gratuită cu care poate veni un cont nou (secțiunea 4), nu expiră. Când pornești o rulare, creditele din abonament sunt folosite primele.
• Ce nu sunt creditele. Creditele nu au valoare bănească. Nu pot fi schimbate pe bani, vândute sau date altcuiva. Ele aparțin contului tău din aplicație. Dacă magazinul îți mută achizițiile într-un alt cont al tău, de exemplu când restabilești achizițiile pe un dispozitiv nou, soldul tău se mută odată cu ele.

7. Rambursări

• Rambursările sunt decise de Apple sau Google, conform propriilor politici. Solicită o rambursare prin magazinul prin care ai plătit. Nu îți putem rambursa banii direct, deoarece plata a fost încasată de magazin, nu de noi.
• Dacă magazinul rambursează o achiziție, eliminăm creditele pe care ți le-a adus acea achiziție, inclusiv creditele pe care le-ai folosit deja. Soldul tău poate ajunge sub zero și, cât timp este negativ, nu poți porni rulări noi. Dacă magazinul anulează rambursarea, creditele revin.

8. Dreptul de retragere

Dacă locuiești în UE, în Regatul Unit sau în Türkiye, legea îți poate acorda dreptul de a te retrage dintr-o achiziție de conținut digital sau de serviciu digital în termen de 14 zile. Cumperi de la magazin, așa că îți exerciți acest drept prin magazin, conform termenilor acestuia și legii din locul în care locuiești. Acești termeni nu îți cer să renunți la vreun drept de retragere pe care ți-l acordă legea.

O imagine este furnizată în momentul în care este livrată. Conform legislației turce, dreptul de retragere nu se aplică serviciilor prestate instantaneu în mediul electronic și bunurilor necorporale livrate instantaneu (Regulamentul privind contractele la distanță, art. 15 alin. (1) lit. (ğ)); o imagine livrată face parte din această categorie.

9. Imagini de produs generate cu AI

Imaginile sunt create de un model AI de imagine care redesenează întreaga imagine. Rezultatul nu este o fotografie a produsului tău. În mod implicit, modelului i se cere să păstreze forma, culoarea, logoul și textul de pe eticheta produsului așa cum apar în poză și să schimbe doar decorul și lumina; opțiunea creativă, pe care aplicația o marchează ca atare, îi permite să își ia mai multe libertăți. Oricum ar fi, modelul nu reușește întotdeauna, iar aceleași poze și aceleași alegeri pot da rezultate diferite.

Imaginile de produs sunt create de un model AI de imagine care redesenează fiecare pixel. Rezultatul este o imagine generată a produsului tău, nu o fotografie a lui, și poate diferi de ce primește clientul. Logourile, textul de pe etichete, listele de ingrediente și scrisul mărunt sunt adesea greșite. Compară fiecare imagine cu produsul real înainte s-o folosești într-un anunț sau într-o reclamă și nu folosi o imagine generată acolo unde o platformă de vânzare sau legea cere o fotografie reală a produsului.

Înainte să folosești o imagine comercial, într-un anunț, un catalog, o reclamă sau oriunde o va vedea un cumpărător, compar-o cu produsul real și citește fiecare logo, etichetă și rând scris mărunt de pe ea. Tu decizi dacă o imagine îți prezintă corect produsul; un cumpărător are dreptul să primească ce arată imaginea. Dacă o imagine generată este permisă pe o anumită platformă de vânzare sau într-o anumită reclamă depinde de regulile platformei respective și de legislația locală privind publicitatea, iar unele cer o fotografie reală a produsului. Ce promitem în privința imaginilor este descris în secțiunea 14.

10. Utilizare acceptabilă

Studio AI este destinată creării de imagini și cataloage ale produselor pe care le vinzi sau pe care ai dreptul să le prezinți. Nu ai voie:

• să încarci poze pe care nu ai dreptul să le folosești sau poze care arată alte persoane fără permisiunea lor;
• să folosești o imagine pentru a prezenta greșit un produs cumpărătorilor, de exemplu arătând caracteristici, culori, conținut sau ambalaje pe care produsul real nu le are;
• să folosești aplicația pentru a crea imagini ale unor produse contrafăcute sau pentru a pune marca, logoul sau ambalajul altei companii pe un produs care nu este al ei;
• să încarci sau să generezi conținut nud sau sexual, conținut care sexualizează pe cineva ori conținut violent, instigator la ură, de hărțuire sau ilegal în alt mod;
• să încerci să ocolești limitele și verificările aplicației sau sistemele de siguranță ale modelului de imagine;
• să ataci sau să supraîncarci serviciul, să îl accesezi altfel decât prin aplicație ori să copiezi, să decompilezi sau să supui ingineriei inverse aplicația, cu excepția cazurilor în care legea permite acest lucru.

Politicile de utilizare ale OpenAI se aplică tuturor datelor trimise prin aplicație, iar OpenAI poate bloca o cerere. O cerere blocată nu costă credite (secțiunea 6). Putem suspenda sau închide accesul oricui încalcă grav sau în mod repetat aceste reguli ori atunci când legea o cere.

11. Pozele, imaginile și cataloagele tale

Îți păstrezi drepturile pe care le ai asupra pozelor pe care le încarci și asupra detaliilor produselor tale. Ne permiți să folosim pozele unei rulări doar pentru a furniza serviciul pentru tine: să le primim, să le trimitem către OpenAI pentru a putea fi create imagini și să păstrăm pozele și imaginile pe durata stabilită în Politica de confidențialitate. Această permisiune încetează când ele sunt șterse din sistemele noastre, cu excepția copiilor pe care legea ne obligă să le păstrăm.

Nu revendicăm dreptul de proprietate asupra imaginilor create pentru tine sau asupra cataloagelor pe care le creezi. Îți transferăm orice drepturi deținem asupra imaginilor și le poți folosi în scop personal sau profesional, în limitele acestor termeni. Dacă o imagine generată cu AI este protejată prin drept de autor depinde de legea din locul în care te afli, iar alți utilizatori pot obține rezultate similare, așa că nu putem promite că deții drepturi exclusive asupra unei imagini.

Biblioteca ta se află pe dispozitivul tău. Ștergem pozele și imaginile unei rulări de pe serverele noastre la 30 de zile după pornirea rulării și nu deținem niciodată produsele, cataloagele sau profilul firmei tale. Dacă dezinstalezi aplicația, îi ștergi datele, îți ștergi contul sau treci pe un telefon nou, ce a păstrat aplicația pe dispozitiv se pierde și nu îl putem restaura. Salvează sau exportă ce vrei să păstrezi.

12. Aplicația și conținutul ei

Aplicația, inclusiv software-ul, designul, numele, precum și produsele de exemplu și imaginile de exemplu din ea, aparține Better Life With Apps sau licențiatorilor săi. Nimic din acești termeni nu îți permite să copiezi, să vinzi sau să reutilizezi aplicația, numele sau elementele sale de brand.

Dacă ai obținut aplicația din App Store, licența ta de utilizare este Acordul de licență pentru utilizatorul final al aplicației licențiate (Licensed Application End User License Agreement) al Apple. Dacă ai obținut-o din Google Play, se aplică termenii Google Play. Acești termeni adaugă regulile pentru serviciu, credite și imagini. Dacă intră în conflict cu acordul Apple în privința licenței în sine, prevalează acordul Apple. Apple și Google nu sunt părți la acești termeni și nu sunt responsabile pentru aplicație, conținutul ei sau asistența pentru ea; noi suntem.

13. Disponibilitate și limite

Depunem eforturi ca Studio AI să funcționeze, dar nu putem promite că va fi mereu disponibilă sau că fiecare rulare va reuși. O rulare eșuată nu costă credite (secțiunea 6).

Putem întrerupe temporar părți ale serviciului, cum ar fi încărcarea pozelor sau rulările noi, din motive de siguranță, juridice sau tehnice. Limităm, de asemenea, câte rulări poți face într-o perioadă și câte pot rula simultan, pentru ca serviciul să rămână disponibil pentru toată lumea. Aceste limite se aplică și cu un abonament; niciun abonament nu este nelimitat. O rulare oprită de o astfel de limită nu costă nimic.

Putem modifica aplicația, inclusiv instrumentele, decorurile și modelul de imagine. Dacă o modificare reduce semnificativ ce îți oferă un abonament plătit, poți anula abonamentul prin magazin, iar drepturile tale legale se aplică în continuare. Dacă decidem să nu mai oferim aplicația, vom anunța acest lucru în prealabil pe acest site.

14. Ce promitem

Furnizăm Studio AI cu grijă și competență rezonabile, așa cum este descris în acești termeni și pe ecranul de achiziție. Dacă ești consumator, ai drepturi legale atunci când un conținut digital sau un serviciu digital este defect ori nu corespunde descrierii, iar nimic din acești termeni nu le limitează.

Dincolo de acestea și în măsura permisă de lege, aplicația, imaginile și cataloagele sunt furnizate „ca atare”. Nu facem nicio altă promisiune, expresă sau implicită, că o imagine va fi exactă, va corespunde produsului tău, îi va păstra intacte logoul sau textul de pe etichetă, va fi acceptată de o platformă de vânzare sau de o platformă de publicitate, va fi unică pentru tine sau nu va fi grevată de drepturile altor persoane.

15. Răspundere

Nimic din acești termeni nu limitează și nu exclude răspunderea pentru deces sau vătămare corporală cauzate din neglijență, pentru fraudă, pentru prejudicii cauzate intenționat sau din culpă gravă ori orice altă răspundere care, conform legii, nu poate fi limitată, inclusiv drepturile tale imperative în calitate de consumator.

Sub rezerva celor de mai sus și în măsura permisă de lege:

• nu răspundem pentru pierderile care nu puteau fi prevăzute în mod rezonabil, pentru pierderile cauzate de publicarea unei imagini pe care nu ai verificat-o, cum ar fi un anunț respins, reclamația unui cumpărător sau un retur, și nici pentru produsele, cataloagele și imaginile pierdute odată cu un dispozitiv sau o instalare, deoarece nu păstrăm nicio copie a lor;
• dacă folosești aplicația în scop profesional, nu răspundem pentru pierderea profitului, a veniturilor, a afacerilor sau a oportunităților, iar răspunderea noastră totală pentru toate pretențiile legate de Studio AI este limitată la suma pe care ai plătit-o pentru ea în cele 12 luni anterioare apariției pretenției.

16. Încetarea acordului

Poți înceta oricând să folosești Studio AI. Ca să închei un abonament, anulează-l prin magazin (secțiunea 5); ca să îți închizi contul, șterge-l (secțiunea 2).

Putem suspenda sau închide accesul tău dacă încalci grav sau în mod repetat acești termeni, dacă legea o cere sau dacă nu mai oferim aplicația. Acolo unde putem, îți vom spune de ce. Dacă îți închidem accesul dintr-un motiv care nu îți este imputabil, îți păstrezi orice drept pe care ți-l acordă legea la rambursarea creditelor plătite sau a perioadei de abonament pe care nu le-ai putut folosi.

Secțiunile 7, 11, 12, 14, 15 și 17, precum și partea din secțiunea 6 care explică ce nu sunt creditele, continuă să se aplice după încetarea acordului.

17. Litigii și drepturile tale de consumator

Dacă ceva nu funcționează cum trebuie, scrie-ne mai întâi la support@blwapps.com; majoritatea problemelor se rezolvă cel mai repede așa. Acest lucru nu te împiedică să te adresezi unei instanțe sau unui organism de protecție a consumatorilor.

Dacă folosești Studio AI în calitate de consumator, îți păstrezi protecția oferită de legislația imperativă de protecție a consumatorilor din țara în care locuiești și poți introduce o acțiune în fața instanțelor din locul în care locuiești.

Consumatorii din Türkiye se pot adresa comisiei de arbitraj pentru consumatori (tüketici hakem heyeti) din localitatea în care locuiesc sau în care a fost făcută achiziția, pentru litigiile sub pragul stabilit anual, și instanței pentru protecția consumatorilor (tüketici mahkemesi), pentru litigiile mai mari, după medierea impusă de lege.

18. Modificări ale acestor termeni

Actualizăm acești termeni când se schimbă aplicația, legea sau regulile magazinelor. Data din partea de sus a acestei pagini arată versiunea curentă. Anunțăm pe această pagină modificările care te afectează în mod semnificativ, înainte ca acestea să intre în vigoare. Dacă nu accepți o modificare, poți înceta să folosești aplicația și îți poți anula abonamentul înainte ca modificarea să ți se aplice. O modificare nu îți ia niciodată drepturile pe care le ai prin lege.

Dacă folosești în continuare aplicația după intrarea în vigoare a unei modificări, termenii actualizați se aplică acestei utilizări.

19. Contact

Întrebări despre acești termeni, o achiziție sau creditele tale: support@blwapps.com
Cereri privind confidențialitatea și ștergerea: privacy@blwapps.com