شروط الاستخدام

آخر تحديث: 2026-09-24

تمثّل هذه الشروط الاتفاق المبرم بينك وبين Better Life With Apps («نحن») بشأن استخدامك تطبيق Studio AI وهذا الموقع الإلكتروني. وهي تسري إلى جانب شروط المتجر الذي حصلت منه على التطبيق. وباستخدامك Studio AI فإنك تقبلها. وإذا لم تقبلها، فلا تستخدم التطبيق.

1. ما الذي يفعله Studio AI

يحوّل Studio AI صور الجوال للمنتجات التي تبيعها إلى لقطات استوديو ومشاهد من الحياة ولقطات على موديل وصور مفرّغة نظيفة، ويحوّل قائمة منتجاتك إلى كتالوجات من عدة صفحات بالأسعار وروابط الطلب عبر WhatsApp، في ملف PDF أو صورًا بمقاس المنشورات.

تحتفظ بمكتبة للمنتجات التي تبيعها، وتختار لأحدها أداة ذكاء اصطناعي، مثل لقطة استوديو، أو مشهد من الحياة، أو إزالة الخلفية، أو لقطة على موديل. ثم يُنشئ نموذج ذكاء اصطناعي للصور صورًا جديدة من صورك. ومن المنتجات الموجودة في مكتبتك يُنشئ التطبيق أيضًا كتالوجات، في ملف PDF أو في صور صفحات بمقاس المنشورات، تشاركها أنت بنفسك. وتُحفظ مكتبتك وكتالوجاتك وملف نشاطك التجاري على جهازك؛ وتوضّح سياسة الخصوصية ما يغادره.

2. حسابك

يُنشئ لك التطبيق حسابًا في المرة الأولى التي تفتحه فيها. لا يوجد نموذج تسجيل، ولا نطلب اسمك ولا بريدك الإلكتروني. والحساب مرتبط بجهازك: فإعادة تثبيت التطبيق على الجهاز نفسه تعيد الحساب نفسه عادةً، بينما يبدأ الجهاز الجديد في العادة حسابًا جديدًا فارغًا. وعلى جهاز جديد، يعيد استعادة المشتريات ربط المشتريات التي تمت بحساب المتجر الخاص بك. أما مكتبة منتجاتك وكتالوجاتك فلا تنتقل معها، لأننا لا نحتفظ بأي نسخة منها أبدًا.

Studio AI غير مخصص للأطفال دون 13 عامًا. وإذا كنت دون السن التي تخوّلك إبرام العقود في مكان إقامتك، فلا تستخدم التطبيق إلا بإذن أحد الوالدين أو الوصي.

يمكنك حذف حسابك في أي وقت من داخل التطبيق عبر الإعدادات ← بياناتك ← حذف بياناتي، أو عبر البريد الإلكتروني كما هو موضّح في صفحة الحذف. والحذف لا رجعة فيه: فهو يُنهي أي نقاط متبقية في الحساب، ويمسح المنتجات والكتالوجات وملف النشاط التجاري والصور التي يحتفظ بها التطبيق على جهازك. وهو لا يُلغي الاشتراك؛ فذلك يُلغى عبر المتجر (القسم 5).

3. المعالجة بالذكاء الاصطناعي لدى OpenAI

لإنشاء الصور، نرسل صور العملية والاختيارات التي حددتها إلى OpenAI، التي تُنشئ الصور بناءً على تعليماتنا. وقبل رفع الصورة الأولى، يطلب التطبيق إذنك ويذكر اسم OpenAI؛ ولا يذهب شيء إلى OpenAI ولا يُنشأ شيء حتى تسمح بذلك. ويمكنك سحب هذا الإذن في أي وقت من الإعدادات ← الخصوصية ← المعالجة بالذكاء الاصطناعي، وعندها لا يُنشئ التطبيق صورًا جديدة حتى تسمح بذلك مرة أخرى.

وتوضّح سياسة الخصوصية ما تتلقاه OpenAI، وكم تحتفظ به، وما نخزّنه نحن. وتسري قواعد OpenAI الخاصة أيضًا على ما ترسله (القسم 10).

4. قبل أن تشترك

يمكنك تجربة Studio AI على منتجك قبل أن تشتري أي شيء.

• قد يأتي الحساب الجديد مع رصيد مجاني صغير من النقاط لهذا الغرض. ويكفي لعدد محدود من العمليات طوال عمر الحساب كله؛ ولا يتجدد كل يوم ولا كل شهر.
• إلى أن تشترك، تُنتج العملية صورة واحدة، والصور التي تحصل عليها معاينات أصغر حجمًا تحمل شارة «AI PREVIEW». وبمجرد اشتراكك، يستبدلها التطبيق بالصور النظيفة بالحجم الكامل لكل عملية ما زالت خوادمنا تحتفظ بها، أي مدة 30 يومًا من بدء العملية.
• إلى أن تشترك، تحمل الكتالوجات التي تصدّرها سطرًا صغيرًا «صُنع باستخدام Studio AI» يرتبط بهذا الموقع. ومع الاشتراك يُحذف هذا السطر.
• بعد استهلاك الرصيد المجاني، تحتاج العمليات الإضافية إلى اشتراك.

5. اشتراك Studio Pro

• يبيع Studio AI اشتراكًا واحدًا، هو Studio Pro، بفوترة أسبوعية أو سنوية. ويتجدد كلاهما تلقائيًا حتى تلغيه. ولا توجد شحنات نقاط لمرة واحدة.
• تشتري عبر Apple App Store أو Google Play. ويتقاضى المتجر الدفعة وفق شروطه الخاصة؛ ونحن لا نرى بيانات الدفع الخاصة بك ولا نحتفظ بها أبدًا. وتُحدَّد الأسعار لكل بلد وتُعرض بعملتك المحلية.
• قبل أن تشتري، تعرض شاشة الشراء سعر الباقة، وفترة فوترتها، والنقاط التي تمنحها في كل فترة، وأن النقاط غير المستخدمة لا تُرحَّل، وأنها تتجدد حتى تلغيها، وكيفية الإلغاء.
• يمنحك Studio Pro نقاطًا في كل فترة فوترة (القسم 6)، وحتى أربع صور في العملية الواحدة بدلًا من صورة واحدة، وصورًا نظيفة بالحجم الكامل دون شارة المعاينة، وكتالوجات دون سطر «صُنع باستخدام Studio AI»، وأولوية في طابور الإنشاء.
• تُلغي عبر المتجر، لا عبرنا. على iOS: الإعدادات ← [اسمك] ← الاشتراكات. وعلى Android: Google Play ← أيقونة الملف الشخصي ← الدفعات والاشتراكات ← الاشتراكات. يوقف الإلغاء التجديد التالي. وتبقى باقتك ونقاطها حتى نهاية الفترة التي دفعت مقابلها بالفعل.
• إلغاء تثبيت التطبيق أو حذف حسابك لا يُلغي الاشتراك.
• تغيير الباقة. على App Store، يبدأ الانتقال بين الباقة الأسبوعية والسنوية عند انتهاء فترتك الحالية، وتصل نقاط الباقة الجديدة حينها. وعلى Google Play، تبدأ الباقة الجديدة فورًا وتُؤجَّل أول دفعة لها بمقدار المدة المتبقية من باقتك الحالية. وفي الحالتين، لا تُرحَّل النقاط المتبقية من الباقة القديمة.

6. النقاط

تُدفع قيمة العمليات بالنقاط.

• سعر العملية. يعرض التطبيق عدد النقاط التي تكلّفها العملية قبل أن تبدأها. ويتوقف السعر أساسًا على عدد الصور التي تطلبها. وقد نغيّر سعر العمليات المستقبلية. أما العملية التي بدأتها بالفعل فتحتفظ بالسعر الذي كان لها وقت بدئها.
• لا تدفع إلا مقابل ما يُسلَّم. تعود نقاط العملية إلى رصيدك إذا أخفق نموذج الصور أو انتهت مهلته، أو إذا رفضت OpenAI الطلب أو حجبته، أو إذا تعذّر إكمال العملية لأي سبب آخر، أو إذا ألغيتها قبل انتهائها. وإذا طلبت عدة صور ولم يُسلَّم إلا بعضها، فلن تدفع إلا مقابلها. وثمة استثناء واحد: نقاط الباقة التي تعود بعد انتهاء فترة فوترتها تنتهي صلاحيتها، مثلما كانت ستنتهي على أي حال.
• الصورة المُسلَّمة مدفوعة. تكلّف الصورة المُسلَّمة نقاطها حتى لو لم تعجبك، والإبلاغ عنها في التطبيق لا يعيدها. وإذا كانت الصورة معيبة، فتواصل معنا. ولا تتأثر حقوقك القانونية المتعلقة بالمحتوى الرقمي المعيب.
• نقاط الباقة تُمنح عن كل فترة فوترة: تمنح الباقة الأسبوعية نقاطها للأسبوع، والباقة السنوية للسنة. وتعرض شاشة الشراء هذه المقادير. وتنتهي صلاحية نقاط الباقة غير المستخدمة في نهاية الفترة ولا تُرحَّل. والتجديد يستبدلها ولا يضيف إليها.
• النقاط الأخرى، مثل الرصيد المجاني الذي قد يأتي مع الحساب الجديد (القسم 4)، لا تنتهي صلاحيتها. وعند بدء أي عملية، تُستخدم نقاط الباقة أولًا.
• ما ليست النقاط. ليس للنقاط قيمة نقدية. ولا يمكن استبدالها بالمال ولا بيعها ولا إعطاؤها لشخص آخر. وهي تخص حسابك في التطبيق. وإذا نقل المتجر مشترياتك إلى حساب آخر يخصك، مثلًا عند استعادة المشتريات على جهاز جديد، انتقل رصيدك معها.

7. استرداد المبالغ

• تبتّ Apple أو Google في طلبات الاسترداد وفق سياساتهما. اطلب الاسترداد عبر المتجر الذي دفعت من خلاله. ولا يمكننا ردّ المبلغ إليك مباشرة، لأن المتجر، لا نحن، هو من تقاضى دفعتك.
• إذا ردّ المتجر مبلغ عملية شراء، أزلنا النقاط التي منحتها لك تلك العملية، بما في ذلك نقاط استخدمتها بالفعل. وقد ينزل رصيدك تحت الصفر، ولا يمكنك ما دام كذلك بدء عمليات جديدة. وإذا تراجع المتجر عن الاسترداد، عادت النقاط.

8. حق العدول

إذا كنت تقيم في الاتحاد الأوروبي أو المملكة المتحدة أو تركيا، فقد يمنحك القانون حق العدول عن شراء محتوى رقمي أو خدمة رقمية خلال 14 يومًا. وأنت تشتري من المتجر، لذا تمارس هذا الحق عبر المتجر، وفق شروطه وقانون مكان إقامتك. ولا تطلب منك هذه الشروط التنازل عن أي حق عدول يمنحك إياه القانون.

تُعدّ الصورة مُسلَّمة في اللحظة التي تصلك فيها. وبموجب القانون التركي، لا يسري حق العدول على الخدمات التي تُؤدى فوريًا عبر الإنترنت ولا على السلع غير المادية التي تُسلَّم فوريًا (لائحة العقود المبرمة عن بُعد، المادة 15(1)(ğ))؛ والصورة المُسلَّمة واحدة منها.

9. صور المنتجات المُنشأة بالذكاء الاصطناعي

تُنشأ الصور بنموذج ذكاء اصطناعي للصور يعيد رسم الصورة بأكملها. النتيجة ليست صورة فوتوغرافية لمنتجك. ففي الوضع الافتراضي يُطلب من النموذج أن يُبقي شكل المنتج ولونه وشعاره ونص ملصقه كما في الصورة، وألّا يغيّر سوى المكان والإضاءة؛ أما الخيار الإبداعي، الذي يسمّيه التطبيق كذلك، فيسمح له بحرية أكبر. وفي الحالتين لا ينجح النموذج دائمًا في ذلك، وقد تعطي الصور نفسها والاختيارات نفسها نتائج مختلفة.

صور المنتجات يُنتجها نموذج ذكاء اصطناعي للصور يعيد رسم كل بكسل. النتيجة صورة مولّدة لمنتجك وليست صورة فوتوغرافية له، وقد تختلف عن القطعة التي يستلمها العميل. الشعارات ونصوص الملصقات وقوائم المكونات والخط الصغير كثيرًا ما تكون خاطئة. قارن كل صورة بالمنتج الحقيقي قبل استخدامها في صفحة منتج أو إعلان، ولا تستخدم صورة مولّدة حيث تشترط منصة البيع أو القانون صورة حقيقية للبضاعة.

قبل أن تستخدم صورة تجاريًا، في صفحة بيع أو كتالوج أو إعلان أو في أي مكان سيراها فيه مشترٍ، قارنها بالمنتج الحقيقي واقرأ كل شعار وملصق وكل خط صغير عليها. وأنت من يقرّر ما إذا كانت الصورة تعرض منتجك بإنصاف؛ فمن حق المشتري أن يتسلّم ما تُظهره الصورة. أما جواز استخدام صورة مولَّدة في منصة بيع أو إعلان بعينه فتحدده قواعد تلك المنصة وقانون الإعلان في بلدك، وبعضها يشترط صورة فوتوغرافية حقيقية للبضاعة. وما نتعهد به بشأن الصور مبيّن في القسم 14.

10. الاستخدام المقبول

Studio AI مخصص لإنشاء صور وكتالوجات لمنتجات تبيعها أو يحق لك عرضها. ويُمنع عليك:

• رفع صور لا تملك حق استخدامها، أو صور تُظهر أشخاصًا آخرين دون إذنهم؛
• استخدام صورة لتضليل المشترين بشأن منتج، مثلًا بإظهار مزايا أو ألوان أو محتويات أو عبوات لا يملكها المنتج الحقيقي؛
• استخدام التطبيق لإنشاء صور لبضائع مقلّدة، أو لوضع العلامة التجارية أو الشعار أو العبوة الخاصة بشركة أخرى على منتج ليس لها؛
• رفع أو إنشاء محتوى عارٍ أو جنسي، أو محتوى يُضفي طابعًا جنسيًا على أي شخص، أو محتوى عنيف أو يحضّ على الكراهية أو يتضمن مضايقة أو غير قانوني بأي صورة أخرى؛
• محاولة الالتفاف على حدود التطبيق وفحوصه أو على أنظمة الأمان في نموذج الصور؛
• مهاجمة الخدمة أو إثقالها، أو الوصول إليها بغير التطبيق، أو نسخ التطبيق أو فك ترجمته أو هندسته العكسية، إلا في الحدود التي يسمح بها القانون.

تسري سياسات الاستخدام الخاصة بـ OpenAI على كل ما يُرسل عبر التطبيق، ويجوز لـ OpenAI أن تحجب الطلب. والطلب المحجوب لا يكلّف أي نقاط (القسم 6). ويجوز لنا تعليق الوصول أو إنهاؤه لمن يخالف هذه القواعد مخالفة جسيمة أو متكررة، أو حيثما يقتضي القانون ذلك.

11. صورك وصورك المُنشأة وكتالوجاتك

تحتفظ بما لك من حقوق في الصور التي ترفعها وفي تفاصيل منتجاتك. وأنت تسمح لنا باستخدام صور العملية لتشغيل الخدمة لك فحسب: لتلقّيها، وإرسالها إلى OpenAI كي تُنشأ الصور، والاحتفاظ بالصور الأصلية والصور المُنشأة للمدة المحددة في سياسة الخصوصية. وينتهي هذا الإذن عند حذفها من أنظمتنا، باستثناء النسخ التي يلزمنا القانون بالاحتفاظ بها.

لا ندّعي ملكية الصور المُنشأة لك ولا الكتالوجات التي تُنشئها. وأي حقوق نملكها في الصور ننقلها إليك، ويمكنك استخدامها لأغراض شخصية أو تجارية في حدود هذه الشروط. أما كون الصورة المُنشأة بالذكاء الاصطناعي محمية بحق المؤلف فيتوقف على القانون في مكانك، وقد يحصل مستخدمون آخرون على نتائج مشابهة، لذا لا يمكننا أن نعدك بأنك تملك حقوقًا حصرية في صورة ما.

مكتبتك موجودة على جهازك. نحذف صور العملية والصور المُنشأة منها من خوادمنا بعد 30 يومًا من بدء العملية، ولا نحتفظ أبدًا بمنتجاتك أو كتالوجاتك أو ملف نشاطك التجاري. وإذا ألغيت تثبيت التطبيق، أو مسحت بياناته، أو حذفت حسابك، أو انتقلت إلى هاتف جديد، فإن ما احتفظ به التطبيق على الجهاز يضيع ولا يمكننا استعادته. فاحفظ أو صدّر ما تريد الاحتفاظ به.

12. التطبيق ومحتواه

التطبيق، بما في ذلك برمجياته وتصميمه واسمه والمنتجات النموذجية والصور التوضيحية فيه، ملك لـ Better Life With Apps أو للمرخِّصين له. ولا شيء في هذه الشروط يخوّلك نسخ التطبيق أو اسمه أو هويته التجارية أو بيعها أو إعادة استخدامها.

إذا حصلت على التطبيق من App Store، فإن ترخيص استخدامك له هو اتفاقية ترخيص المستخدم النهائي للتطبيقات المرخّصة من Apple. وإذا حصلت عليه من Google Play، فتسري شروط Google Play. وتضيف هذه الشروط قواعد الخدمة والنقاط والصور. وإذا تعارضت مع اتفاقية Apple بشأن الترخيص نفسه، رجحت اتفاقية Apple. وApple وGoogle ليستا طرفين في هذه الشروط ولا تتحملان مسؤولية التطبيق أو محتواه أو دعمه؛ نحن من يتحملها.

13. التوافر والحدود

نعمل على إبقاء Studio AI عاملًا، لكن لا يمكننا أن نعدك بأنه سيكون متاحًا دائمًا ولا بأن كل عملية ستنجح. والعملية التي تفشل لا تكلّف أي نقاط (القسم 6).

يجوز لنا إيقاف أجزاء من الخدمة مؤقتًا، مثل رفع الصور أو العمليات الجديدة، لأسباب تتعلق بالسلامة أو القانون أو التقنية. كما نحدّ من عدد العمليات التي يمكنك تنفيذها في فترة معينة وعدد ما يمكن تشغيله منها في الوقت نفسه، كي تبقى الخدمة متاحة للجميع. وتسري هذه الحدود مع الاشتراك أيضًا؛ فلا توجد باقة بلا حدود. والعملية التي يوقفها حد كهذا لا تكلّف شيئًا.

يجوز لنا تغيير التطبيق، بما في ذلك أدواته ومشاهده ونموذج الصور فيه. وإذا قلّل تغيير ما بشكل جوهري ممّا تمنحه الباقة المدفوعة، جاز لك إلغاء الباقة عبر المتجر، وتسري حقوقك القانونية أيضًا. وإذا قررنا التوقف عن تقديم التطبيق، فسنعلن ذلك مسبقًا على هذا الموقع.

14. ما نتعهد به

نقدّم Studio AI بعناية ومهارة معقولتين، على النحو الموصوف في هذه الشروط وعلى شاشة الشراء. وإذا كنت مستهلكًا، فلك حقوق قانونية عندما يكون المحتوى الرقمي أو الخدمة الرقمية معيبًا أو غير مطابق للوصف، ولا شيء في هذه الشروط يحدّ منها.

وفيما عدا ذلك، وفي الحدود التي يسمح بها القانون، يُقدَّم التطبيق والصور والكتالوجات «كما هي». ولا نقدّم أي تعهد آخر، صريح أو ضمني، بأن الصورة ستكون دقيقة، أو مطابقة لمنتجك، أو محتفظة بشعاره أو نص ملصقه سليمًا، أو مقبولة لدى منصة بيع أو منصة إعلانية، أو خاصة بك وحدك، أو خالية من حقوق الآخرين.

15. المسؤولية

لا شيء في هذه الشروط يحدّ أو يستبعد المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال، أو عن ضرر مُحدث عمدًا أو بإهمال جسيم، أو أي مسؤولية أخرى لا يسمح القانون بتحديدها، بما في ذلك حقوقك الإلزامية بصفتك مستهلكًا.

ومع مراعاة ذلك، وفي الحدود التي يسمح بها القانون:

• لا نتحمل مسؤولية الخسارة التي لم يكن من الممكن توقّعها بصورة معقولة، ولا الخسارة الناتجة عن نشر صورة لم تراجعها، مثل رفض صفحة بيع أو شكوى مشترٍ أو إرجاع منتج، ولا المنتجات والكتالوجات والصور التي تضيع مع جهاز أو تثبيت، لأننا لا نحتفظ بأي نسخة منها؛
• وإذا استخدمت التطبيق لأغراض تجارية، فلا نتحمل مسؤولية الربح أو الإيراد أو النشاط أو الفرصة الفائتة، وتقتصر مسؤوليتنا الإجمالية عن كل المطالبات المتعلقة بـ Studio AI على ما دفعته مقابله خلال الاثني عشر شهرًا السابقة لنشوء المطالبة.

16. إنهاء الاتفاق

يمكنك التوقف عن استخدام Studio AI في أي وقت. ولإنهاء اشتراك، ألغِه عبر المتجر (القسم 5)؛ ولإغلاق حسابك، احذفه (القسم 2).

ويجوز لنا تعليق وصولك أو إنهاؤه إذا خالفت هذه الشروط مخالفة جسيمة أو متكررة، أو إذا اقتضى القانون ذلك، أو إذا توقفنا عن تقديم التطبيق. وسنخبرك بالسبب حيثما أمكننا. وإذا أنهينا وصولك لسبب لا يرجع إليك، فإنك تحتفظ بأي حق يمنحك إياه القانون في استرداد مقابل نقاط مدفوعة أو مدة باقة لم تتمكن من استخدامها.

تظل الأقسام 7 و11 و12 و14 و15 و17، وكذلك الجزء من القسم 6 الذي يوضّح ما ليست النقاط، سارية بعد انتهاء الاتفاق.

17. النزاعات وحقوقك بصفتك مستهلكًا

إذا حدث خطأ ما، فراسلنا أولًا على support@blwapps.com؛ فمعظم المشكلات تُحلّ بهذه الطريقة أسرع. وهذا لا يمنعك من اللجوء إلى محكمة أو جهة معنية بحماية المستهلك.

وإذا استخدمت Studio AI بصفتك مستهلكًا، فإنك تحتفظ بحماية قانون حماية المستهلك الإلزامي في بلد إقامتك، ويمكنك رفع دعواك أمام محاكم مكان إقامتك.

يمكن للمستهلكين في تركيا اللجوء إلى لجنة التحكيم الاستهلاكية (tüketici hakem heyeti) في مكان إقامتهم أو في مكان الشراء بالنسبة إلى النزاعات التي تقل عن المبلغ المحدد سنويًا، وإلى محكمة المستهلك (tüketici mahkemesi) بالنسبة إلى النزاعات الأكبر، بعد الوساطة التي يشترطها القانون.

18. تعديل هذه الشروط

نحدّث هذه الشروط عندما يتغير التطبيق أو القانون أو قواعد المتاجر. ويبيّن التاريخ في أعلى هذه الصفحة النسخة الحالية. ونعلن على هذه الصفحة التغييرات التي تمسّك مسًا جوهريًا قبل أن تصبح نافذة. وإذا لم تقبل تغييرًا، فيمكنك التوقف عن استخدام التطبيق وإلغاء اشتراكك قبل أن يسري عليك. ولا يسلبك أي تغيير حقوقًا يمنحك إياها القانون.

وإذا واصلت استخدام التطبيق بعد نفاذ تغيير ما، سرت الشروط المحدَّثة على ذلك الاستخدام.

19. التواصل

الأسئلة عن هذه الشروط أو عن عملية شراء أو عن نقاطك: support@blwapps.com
طلبات الخصوصية والحذف: privacy@blwapps.com